【粤语】那些只会说不会写的粤语字，第一个就让人蒙了~#粤语冷知识
在粤语中，有许多独特的字，它们生动形象地表达着各种丰富的含义。今天，我们就来介绍四个常见的粤语字。
先说说“景滚”，其实这个词可能是“冚唪唥”的误读。“冚唪唥”在粤语中的意思是“全部、统统”。比如，“呢啲嘢冚唪唥买晒啦。”（这些东西全部买完了。）它通常用于强调把所有的东西都包括在内。
“嘥”在粤语中是浪费、白费的意思。比如，“买咗啲嘢唔啱用，好嘥钱。”（买了些东西不合适，很浪费钱。）又或者“煮多咗饭，食唔晒，好嘥。”（煮多了饭，吃不完，很浪费。）当我们觉得做了一些没有意义或者不必要的事情，导致资源被浪费的时候，就会用“嘥”来形容。
“牙刷刷”这个词比较特别，它通常用来形容人很嚣张、得意忘形的样子。例如，“佢赢咗场比赛就牙刷刷，好似好巴闭噉。”（他赢了一场比赛就很嚣张，好像很了不起似的。）这个词的形象感很强，让人一下子就能想象出那种不可一世的神态。
最后是“孭”，它的意思是背、承担。“孭镬”就是背黑锅、承担责任的意思。比如，“呢件事唔关我事，我唔想孭镬。”（这件事与我无关，我不想背黑锅。）又或者“佢孭起咗全家嘅重担。”（他承担起了全家的重担。）这个字在粤语中使用频率较高，很好地表达了承担责任的含义。
粤语字虽然在书写上可能与普通话有所不同，但它们却有着独特的魅力。通过这些字，我们可以更深入地了解粤语地区的文化和生活方式。在日常交流中，正确使用这些粤语字，也能让我们更好地融入当地的生活，感受粤语的魅力。
在粤语这一博大精深的方言中，有许多独特的字词，它们不仅承载着丰富的文化内涵，还反映了当地人的生活方式和思维习惯。本文将介绍四个中间的粤语字：“呃”、“晏”、“嚡”、“㧻”，并分析它们的用法、常见场景及引申含义。
“呃”字在粤语中相当于普通话中的“骗”或“哄”，用于描述欺骗他人的行为。例如，当一个人被朋友忽悠去请客吃饭，他可能会说：“佢呃我请佢食饭。”（他骗我请他吃饭。）这个字的使用场景广泛，从日常的小玩笑到严重的欺诈行为都可能用到“呃”。引申含义上，“呃”字有时也用来表达一种轻松的、不严肃的欺骗，比如朋友间的恶作剧。
“晏”字在粤语中表示“晚”或“迟”，用来描述时间上的延误。例如，如果某人迟到了几分钟，他可能会说：“我晏咗几分钟。”（我迟到了几分钟。）在粤语地区，对于迟到的容忍度相对较高，迟到几分钟通常不会被视为大问题。“晏”字的使用场景多与时间管理相关，如约会、工作等。引申含义上，“晏”字有时也用来表达一种轻松的态度，不急于一时。
“嚡”字在粤语中意为“粗糙”或“不光滑”，常用来形容物体表面的质感。例如，如果一件衣服的手感不太好，粤语使用者可能会说：“呢件衫好嚡。”（这件衣服手感很粗糙。）“嚡”字的使用场景多与物品的质地有关，如衣物、家具等。引申含义上，“嚡”字有时也用来形容人的性格或行为粗鲁、不细腻。
“㧻”字在粤语中是一个动作词，意为“拍”或“打”，常用于描述轻拍或轻打的动作。例如，如果有人在安慰一个哭泣的朋友，他可能会轻拍对方的背说：“唔好喊啦，我㧻你。”（不要哭了，我拍拍你。）“㧻”字的使用场景多与安慰、鼓励或轻微的惩罚有关。引申含义上，“㧻”字有时也用来表达一种亲昵或友好的接触。
通过以上分析，我们可以看到这四个粤语字各具特色，它们不仅丰富了粤语的表达，也反映了粤语使用者的生活态度和文化特色。了解这些字的用法和含义，有助于我们更深入地理解粤语文化和当地人的交流方式。
《常见粤语字介绍（三）》
在粤语中，有许多字词与普通话相比具有独特的发音和含义，它们丰富了粤语的表达，并在日常交流中发挥着重要作用。在本篇文章中，我们将探讨最后三个粤语字：“攰”、“畀”、“企”，并分析与之容易混淆的其他字，帮助读者更好地理解和运用这些字词。
首先，我们来看“攰”字，它的发音为“kwai3”，在粤语中通常用来形容疲惫、劳累的状态。与普通话中“累”的用法相似，但粤语中的“攰”更加口语化，常用于朋友间的日常对话。例如，“今日训唔够，真係攰到死！”意为“今天没睡够，真的很累！”值得注意的是，“攰”字在粤语中还可以表示“坏”的意思，如“个电脑好似攰咗”即“电脑好像坏了”。在使用时，需要根据上下文来判断确切含义。
接下来我们讨论“畀”字，其发音为“bei2”，在粤语中相当于普通话的“给”字，常用于表示给予的动作。粤语中有一个与之容易混淆的字“俾”，发音为“bei5”，两者在粤语中都表示“给”，但在使用场合上略有不同。通常，“畀”字用于非正式场合，而“俾”字则在较为正式或书面语中使用。例如，“我畀你一本书”（我给你一本书）和“我俾你一本书”（我给你一本书），两者在口语中表达的意思基本相同，但在书面语中，“俾”字使用更为普遍。
最后，我们来介绍“企”字，它的发音为“kei5”，在粤语中通常指站立。与普通话中的“站”字类似，但“企”字在粤语中使用更为广泛，甚至可以引申为“工作”或“职位”的意思。例如，“今日企到好晚”意为“今天站到很晚”，也可以理解为“今天工作到很晚”。此外，“企”字在某些语境下也有“期望”、“等待”的含义，如“企系度”即“站在那儿”或“等待”。
为了加深理解，我们通过例句来展示这三个字的具体用法：
“攰”字例句：
- 今日工作咁多，真係攰到唔掂！（今天工作这么多，真的累得不行！）
- 你个样好攰，去训一阵啦！（你看起来很累，去睡一会儿吧！）
“畀”字例句：
- 我已经畀你咗个电话号码，你快啲打比我。（我已经给了你电话号码，你快点打给我。）
- 佢话要畀本书我，但系我未收到。（他说要给我一本书，但我还没收到。）
“企”字例句：
- 你企喺度做咩？（你站在那儿干什么？）
- 企系个门口等我，我马上就到。（站在门口等我，我马上就到。）
通过以上例句，我们可以看出，粤语中的“攰”、“畀”、“企”字虽然在普通话中有对应的表达，但它们在粤语中的使用却有其独特的语境和韵味。希望本篇文章能够帮助读者更好地掌握这三个粤语字的用法，并在实际交流中灵活运用。
先说说“景滚”，其实这个词可能是“冚唪唥”的误读。“冚唪唥”在粤语中的意思是“全部、统统”。比如，“呢啲嘢冚唪唥买晒啦。”（这些东西全部买完了。）它通常用于强调把所有的东西都包括在内。
“嘥”在粤语中是浪费、白费的意思。比如，“买咗啲嘢唔啱用，好嘥钱。”（买了些东西不合适，很浪费钱。）又或者“煮多咗饭，食唔晒，好嘥。”（煮多了饭，吃不完，很浪费。）当我们觉得做了一些没有意义或者不必要的事情，导致资源被浪费的时候，就会用“嘥”来形容。
“牙刷刷”这个词比较特别，它通常用来形容人很嚣张、得意忘形的样子。例如，“佢赢咗场比赛就牙刷刷，好似好巴闭噉。”（他赢了一场比赛就很嚣张，好像很了不起似的。）这个词的形象感很强，让人一下子就能想象出那种不可一世的神态。
最后是“孭”，它的意思是背、承担。“孭镬”就是背黑锅、承担责任的意思。比如，“呢件事唔关我事，我唔想孭镬。”（这件事与我无关，我不想背黑锅。）又或者“佢孭起咗全家嘅重担。”（他承担起了全家的重担。）这个字在粤语中使用频率较高，很好地表达了承担责任的含义。
粤语字虽然在书写上可能与普通话有所不同，但它们却有着独特的魅力。通过这些字，我们可以更深入地了解粤语地区的文化和生活方式。在日常交流中，正确使用这些粤语字，也能让我们更好地融入当地的生活，感受粤语的魅力。
在粤语这一博大精深的方言中，有许多独特的字词，它们不仅承载着丰富的文化内涵，还反映了当地人的生活方式和思维习惯。本文将介绍四个中间的粤语字：“呃”、“晏”、“嚡”、“㧻”，并分析它们的用法、常见场景及引申含义。
“呃”字在粤语中相当于普通话中的“骗”或“哄”，用于描述欺骗他人的行为。例如，当一个人被朋友忽悠去请客吃饭，他可能会说：“佢呃我请佢食饭。”（他骗我请他吃饭。）这个字的使用场景广泛，从日常的小玩笑到严重的欺诈行为都可能用到“呃”。引申含义上，“呃”字有时也用来表达一种轻松的、不严肃的欺骗，比如朋友间的恶作剧。
“晏”字在粤语中表示“晚”或“迟”，用来描述时间上的延误。例如，如果某人迟到了几分钟，他可能会说：“我晏咗几分钟。”（我迟到了几分钟。）在粤语地区，对于迟到的容忍度相对较高，迟到几分钟通常不会被视为大问题。“晏”字的使用场景多与时间管理相关，如约会、工作等。引申含义上，“晏”字有时也用来表达一种轻松的态度，不急于一时。
“嚡”字在粤语中意为“粗糙”或“不光滑”，常用来形容物体表面的质感。例如，如果一件衣服的手感不太好，粤语使用者可能会说：“呢件衫好嚡。”（这件衣服手感很粗糙。）“嚡”字的使用场景多与物品的质地有关，如衣物、家具等。引申含义上，“嚡”字有时也用来形容人的性格或行为粗鲁、不细腻。
“㧻”字在粤语中是一个动作词，意为“拍”或“打”，常用于描述轻拍或轻打的动作。例如，如果有人在安慰一个哭泣的朋友，他可能会轻拍对方的背说：“唔好喊啦，我㧻你。”（不要哭了，我拍拍你。）“㧻”字的使用场景多与安慰、鼓励或轻微的惩罚有关。引申含义上，“㧻”字有时也用来表达一种亲昵或友好的接触。
通过以上分析，我们可以看到这四个粤语字各具特色，它们不仅丰富了粤语的表达，也反映了粤语使用者的生活态度和文化特色。了解这些字的用法和含义，有助于我们更深入地理解粤语文化和当地人的交流方式。
《常见粤语字介绍（三）》
在粤语中，有许多字词与普通话相比具有独特的发音和含义，它们丰富了粤语的表达，并在日常交流中发挥着重要作用。在本篇文章中，我们将探讨最后三个粤语字：“攰”、“畀”、“企”，并分析与之容易混淆的其他字，帮助读者更好地理解和运用这些字词。
首先，我们来看“攰”字，它的发音为“kwai3”，在粤语中通常用来形容疲惫、劳累的状态。与普通话中“累”的用法相似，但粤语中的“攰”更加口语化，常用于朋友间的日常对话。例如，“今日训唔够，真係攰到死！”意为“今天没睡够，真的很累！”值得注意的是，“攰”字在粤语中还可以表示“坏”的意思，如“个电脑好似攰咗”即“电脑好像坏了”。在使用时，需要根据上下文来判断确切含义。
接下来我们讨论“畀”字，其发音为“bei2”，在粤语中相当于普通话的“给”字，常用于表示给予的动作。粤语中有一个与之容易混淆的字“俾”，发音为“bei5”，两者在粤语中都表示“给”，但在使用场合上略有不同。通常，“畀”字用于非正式场合，而“俾”字则在较为正式或书面语中使用。例如，“我畀你一本书”（我给你一本书）和“我俾你一本书”（我给你一本书），两者在口语中表达的意思基本相同，但在书面语中，“俾”字使用更为普遍。
最后，我们来介绍“企”字，它的发音为“kei5”，在粤语中通常指站立。与普通话中的“站”字类似，但“企”字在粤语中使用更为广泛，甚至可以引申为“工作”或“职位”的意思。例如，“今日企到好晚”意为“今天站到很晚”，也可以理解为“今天工作到很晚”。此外，“企”字在某些语境下也有“期望”、“等待”的含义，如“企系度”即“站在那儿”或“等待”。
为了加深理解，我们通过例句来展示这三个字的具体用法：
“攰”字例句：
- 今日工作咁多，真係攰到唔掂！（今天工作这么多，真的累得不行！）
- 你个样好攰，去训一阵啦！（你看起来很累，去睡一会儿吧！）
“畀”字例句：
- 我已经畀你咗个电话号码，你快啲打比我。（我已经给了你电话号码，你快点打给我。）
- 佢话要畀本书我，但系我未收到。（他说要给我一本书，但我还没收到。）
“企”字例句：
- 你企喺度做咩？（你站在那儿干什么？）
- 企系个门口等我，我马上就到。（站在门口等我，我马上就到。）
通过以上例句，我们可以看出，粤语中的“攰”、“畀”、“企”字虽然在普通话中有对应的表达，但它们在粤语中的使用却有其独特的语境和韵味。希望本篇文章能够帮助读者更好地掌握这三个粤语字的用法，并在实际交流中灵活运用。
评论 (0)