粤语中那些只会说不会写的字第2期,会写3个算我输!#粤语 #方言生僻字

share
粤语生僻字之表达情绪和动作类

在粤语中,有许多生僻字能够精准地表达情绪和动作,这些字虽然不常见,但却为粤语增添了独特的魅力。

首先来说说“嬲”字,这个字在粤语中表示生气。比如“我好嬲你啊”,翻译成普通话就是“我很生你的气”。当人们对某个人或某件事情感到不满时,就可以用这个字来表达自己的情绪。想象一下,你和朋友约好了一起看电影,结果朋友迟到了半个小时,这时你可能就会说“你做乜嘢啊,我等咗你咁耐,我好嬲啊!”(你干什么啊,我等了你这么久,我很生气!)

“疴”字在粤语中表示动作,通常指排泄。例如“疴屎”“疴尿”,就是上厕所排泄粪便和尿液的意思。这个字虽然比较生僻,但在日常生活中也会经常用到。比如妈妈可能会对孩子说“唔好忍住,快去疴屎啦。”(不要忍着,快去上厕所排便吧。)

“掹”字表示揪的意思。比如“掹草”就是拔草,“掹头发”就是揪头发。当你看到花园里的杂草长得太多了,就可以说“我去掹啲草啦。”(我去拔一些草吧。)又或者两个人在打闹的时候,其中一个人不小心揪了另一个人的头发,被揪头发的人可能会说“你做乜嘢掹我头发啊!”(你干什么揪我头发啊!)

除了以上这些字,还有“瞓”字,在粤语中表示睡觉。“我好眼瞓啊”就是“我很困,想睡觉”的意思。当你熬夜工作或学习后,第二天可能会觉得很困,这时就可以用这个字来表达自己的状态。

“趯”字表示跑、跳的意思。例如“趯嚟趯去”就是跑来跑去的意思。小朋友们在操场上玩耍的时候,可能会“趯嚟趯去”,充满活力。

这些粤语生僻字虽然在普通话中可能不太常见,但在粤语地区却被广泛使用。它们不仅能够准确地表达人们的情绪和动作,还反映了粤语的丰富性和独特性。通过学习这些生僻字,我们可以更好地了解粤语文化,感受粤语的魅力。无论是在日常生活中还是在文学作品中,这些字都为我们展现了一个丰富多彩的粤语世界。

粤语,作为中国南方地区尤其是广东地区广为流传的方言,蕴含着丰富的文化和独特的语言特色。在日常生活中,粤语中有许多生僻字,它们虽然不常见于书面语,但在口语交流中却扮演着重要角色。这些字往往形象生动,富有地方色彩,体现了粤语的生动性和实用性。本文将聚焦于这些在日常生活中经常出现但可能会说不会写的粤语生僻字,结合生活场景进行解释说明,以增强读者的认知。

首先,我们来看“闩”(shuān)字。在粤语中,“闩”表示关门的动作。比如,当你晚上准备睡觉时,家人可能会提醒你“记得闩门啊!”这里的“闩”就是指将门锁上,确保安全。这个字虽然在普通话中不常用,但在粤语中却十分常见,体现了粤语对动作细节的精确描述。

再比如“唞”(dǒu)字,在粤语中表示休息的意思。当你工作一天感到疲惫时,朋友可能会对你说“唞唞啦!”这里的“唞”就是让你暂时放下工作,好好休息一下。这个字简洁而形象,传达了休息放松的意境。

此外,还有“渌”(lù)字,在粤语中表示将食物放入沸水中快速烫一下的动作。比如,广东人喜欢吃的“渌菜”,就是指将蔬菜放入沸水中快速烫一下,保持蔬菜的鲜嫩口感。这个字虽然在普通话中不常见,但在粤语饮食文化中却有着重要地位。

再如“嘢”(yě)字,在粤语中表示东西或事物的意思。比如,当你在商场购物时,可能会听到售货员问你“想要啲咩嘢啊?”这里的“嘢”就是指你想要的东西。这个字简洁明了,体现了粤语口语的简洁性。

通过以上几个例子,我们可以看到,这些粤语生僻字虽然在书面语中不常见,但在口语交流中却十分活跃。它们形象生动,富有地方色彩,体现了粤语的生动性和实用性。了解这些生僻字,不仅有助于我们更好地理解和掌握粤语,也有助于我们更深入地了解广东地区的文化和生活。

《粤语生僻字之其他特色类》

粤语,作为汉语方言之一,拥有着悠久的历史和独特的文化魅力。除了表达情绪和动作的生僻字,以及日常生活中的常用字外,粤语中还有一类生僻字,它们并不常见,但每一个字都蕴含着丰富的文化特色和历史背景。在这一部分,我们将探讨一些这样的生僻字,如“僆仔”和“怐愗”,并尝试了解它们在粤语中的独特地位和用法。

首先来看“僆仔”,这个字在粤语中指的是一种年纪较小的男孩,常用来形容调皮或不懂事的小男孩。它带有一种昵称的感觉,但又不同于普通话中的“小家伙”或“小鬼头”。在粤语的使用环境中,一个“僆仔”可能在某些情境下带有轻微的贬义,暗示某人行为幼稚。例如,在家庭聚会中,如果一个小男孩不停地打扰大人谈话,长辈可能会半开玩笑地说:“你个僆仔,唔好嘈啦!”(你这个小家伙,别吵闹了!)。

接下来是“怐愗”,这个字在粤语中的使用频率并不高,但在某些文学作品或古诗文的注解中仍可发现它的踪迹。它由两个部分组成:“怐”和“愗”,合在一起表示愚笨、不聪明的样子。在古汉语中,它可能被用来形容一个人的愚昧或无知。在现代粤语中,使用这个字的情况较为罕见,但若出现,通常是在批评某人缺乏智慧或理解力。例如:“佢实在太怐愗,呢个问题都唔识答。”(他实在太笨了,这个问题都不会回答。)。

除了上述两个字,粤语中还有其他一些生僻字,它们同样承载着独特的文化信息。例如“乜”(读作“mì”),它在粤语中用作疑问代词,相当于普通话中的“什么”,但使用场合更多是口语化和非正式的。比如,当某人想要询问别人的意见时,可能会说:“你觉得呢个计划有乜问题?”(你觉得这个计划有什么问题?)。这种用法在普通话中并不常见,但在粤语交流中却十分自然。

另一个例子是“奀”(读作“an”),这个字用来形容人瘦弱或体格小。在粤语中,如果有人看上去非常瘦弱,可能会被形容为“奀仔”或“奀女”。这个字的用法不仅限于描述外貌,有时也带有对某人能力或体力的轻视意味。例如:“佢虽然奀,但系好勤力。”(他虽然瘦弱,但很勤奋。)。

粤语的丰富性在于它不仅承载着日常交流的实用性,还蕴含着深厚的文化和历史底蕴。这些生僻字虽然不常出现在日常对话中,但它们是粤语文化多样性的重要组成部分。了解这些生僻字,不仅能帮助人们更好地理解粤语的独特性,还能加深对粤语背后文化的认识。

在粤语的使用过程中,这些生僻字虽然不如常用字那样频繁出现,但它们的存在丰富了粤语的表达,使得语言更加生动和有趣。同时,它们也是粤语文化传承和发展的见证,是粤语语言魅力的重要体现。通过学习和研究这些生僻字,我们能更全面地欣赏和理解粤语的博大精深。

Q:文档中提到的用于标题的格式是什么?
A:在文档中,对于标题使用 number signs (#)。
Q:列表项以什么开头?
A:列表项以 dashes (-) 开头。
Q:如何强调文本?
A:用 asterisks (*) 包裹文本可以强调文本。
Q:如何表示代码或命令?
A:用 backticks (`) 包围代码或命令。
Q:如何表示引用文本?
A:使用 greater than signs (>)。
Q:如何表示链接?
A:链接用 square brackets [] 包裹文本,后面跟 URL 在 parentheses ()。
Q:如何表示图像?
A:用 square brackets [] 表示图像的 alt 文本,后面跟图像 URL 在 parentheses ()。

share