# 三峡大坝英语导游词分享：长江三峡游览专业英文导游讲解范文
Good morning, everyone! Welcome to Yichang, Hubei. Today we’re going to visit the Three Gorges Dam, the largest water conservancy project in the world. I’m your English guide today, and I’ll walk you through every amazing part of this incredible project.
Before we get on the sightseeing bus, let me quickly tell you some basic info. The Three Gorges Dam is located in Sandouping, Yichang, right on the main stream of the Yangtze River. It took 12 years to finish the whole construction, from 1994 to 2006. Back when this project was first talked about, it shocked the whole world. Even now, it’s still one of the man-made wonders that people can’t stop talking about.
Now the bus is moving towards the dam site. If you look out the window on the left, you can already see the huge concrete structure stretching across the Yangtze. A lot of visitors say it looks like a giant lying on the river, blocking the water from rushing down. That’s not a bad way to put it. The dam itself is 2335 meters long and 185 meters high at its top. When you stand right on it, you’ll feel how tiny we are compared to this project.
When the dam is done, it does three big jobs for China: flood control, power generation, and shipping. Let me talk about flood control first. The Yangtze River had big floods almost every few decades in the old days. People living along the river suffered a lot. The Three Gorges Dam can hold extra flood water in the reservoir when the rainy season comes. It can hold up to 22.15 billion cubic meters of extra water, which is enough to protect millions of people and acres of farmland downstream.
Next is power generation. The dam has 32 main generators, plus two small power units. It can generate around 100 billion kilowatt-hours of electricity every year. That electricity is sent to many provinces in central and eastern China. It supplies clean energy to millions of homes and factories, cutting down the use of coal and helping protect the environment.
What about shipping? Before the dam was built, the Yangtze River in the Three Gorges area was really dangerous for boats. There were lots of hidden reefs and rapid currents. Only small boats could pass through, and shipping volume was very low. Now with the dam’s ship locks, 10,000-ton ships can go directly from the sea all the way up to Chongqing. Shipping costs have dropped by more than a third, and it’s much safer too. You can even see the huge ship lift here, which is the largest in the world. It can lift ships weighing up to 3000 tons in less than an hour, much faster than going through the five-step ship locks.
We’re now arriving at the first stop, the Dam Top Viewing Platform. When you get off the bus, please remember to stay with the group, and don’t cross the safety lines. From this platform, you can get a full view of the whole dam and the Three Gorges reservoir. On one side, the reservoir water is calm and clear, stretching all the way west to the horizon. On the other side, when the flood discharge gates are open, you can see huge plumes of water rushing out. It looks like thousands of giant waterfalls, and the mist can reach hundreds of meters high. If you’re lucky, you might even see a rainbow over the water.
A lot of visitors ask me, did the dam change the scenery of the Three Gorges? Yeah, that’s a common question. When the reservoir was filled, the water level rose about 100 meters, and some low-lying areas got submerged. But the famous peaks and steep gorges are still there, they just look a little different. The new reservoir scenery is wider and more spectacular. The green mountains next to the calm blue water make a totally different experience than the old fast-flowing gorges.
While we’re here, you can take 40 minutes to walk around the viewing platform and take photos. After that, we’ll drive to the 185 Viewing Area, which gets its name because it’s 185 meters above sea level, the same height as the dam top. From there you can see the dam face on from the side, it’s another totally different angle. Then we’ll go to the downstream park to see the flood discharge area up close.
If you have any questions about anything you see, just feel free to ask me anytime. I also want to remind everyone to keep your trash with you until we find a trash can, we need to protect this beautiful place together.
When we finish the whole tour, we’ll have a traditional Hubei local food lunch near the scenic area. You can get to taste the famous Yichang crispy fish and spicy wild vegetables that grow near the river. It’s a good way to end this trip, right?
Now, let’s get off the bus and start our exploration. I hope you all can feel the power of this great project and the beauty of the Yangtze Three Gorges today.
三峡大坝英语导游词, Three Gorges Dam English guide speech, 长江三峡英文导游词, 三峡大坝英文讲解, 三峡游览英文导游词, 三峡大坝英文导游范文, 长江三峡英文讲解, 三峡导游英文稿, 三峡旅游英文导游词, 三峡大坝英文解说
[Q]：What is the location of Three Gorges Dam?
[A]：Three Gorges Dam is located in Sandouping, Yichang City, Hubei Province, on the main stream of the Yangtze River.
[Q]：How long does it take to complete the construction of Three Gorges Dam?
[A]：The whole construction of Three Gorges Dam took 12 years, starting from 1994 and finishing in 2006.
[Q]：What are the main functions of the Three Gorges Dam?
[A]：The Three Gorges Dam mainly has three core functions: flood control, power generation and improving shipping capacity.
[Q]：Can 10,000-ton ships pass through the Three Gorges Dam now?
[A]：Yes, after the completion of the Three Gorges Dam and its ship locks, 10,000-ton ships can go directly from the sea to Chongqing.
[Q]：Has the Three Gorges Dam destroyed the original Three Gorges scenery?
[A]：After the reservoir water level rose, some low-lying areas were submerged, but the famous steep peaks and gorges are still retained. The new reservoir scenery is wider and more spectacular, which brings a different travel experience.
[Q]：What is the Three Gorges ship lift used for?
[A]：The Three Gorges ship lift is the largest ship lift in the world. It can lift 3000-ton ships in less than an hour, which is much faster than passing through the traditional five-step ship locks.
[Q]：How much flood control capacity does the Three Gorges Dam have?
[A]：The Three Gorges Dam can store up to 22.15 billion cubic meters of excess flood water, which can effectively protect downstream residential areas and farmland.
[Q]：How much electricity can Three Gorges Dam generate each year?
[A]：The Three Gorges Dam can generate about 100 billion kilowatt-hours of clean electricity every year, which is supplied to multiple provinces in central and eastern China.
Before we get on the sightseeing bus, let me quickly tell you some basic info. The Three Gorges Dam is located in Sandouping, Yichang, right on the main stream of the Yangtze River. It took 12 years to finish the whole construction, from 1994 to 2006. Back when this project was first talked about, it shocked the whole world. Even now, it’s still one of the man-made wonders that people can’t stop talking about.
Now the bus is moving towards the dam site. If you look out the window on the left, you can already see the huge concrete structure stretching across the Yangtze. A lot of visitors say it looks like a giant lying on the river, blocking the water from rushing down. That’s not a bad way to put it. The dam itself is 2335 meters long and 185 meters high at its top. When you stand right on it, you’ll feel how tiny we are compared to this project.
When the dam is done, it does three big jobs for China: flood control, power generation, and shipping. Let me talk about flood control first. The Yangtze River had big floods almost every few decades in the old days. People living along the river suffered a lot. The Three Gorges Dam can hold extra flood water in the reservoir when the rainy season comes. It can hold up to 22.15 billion cubic meters of extra water, which is enough to protect millions of people and acres of farmland downstream.
Next is power generation. The dam has 32 main generators, plus two small power units. It can generate around 100 billion kilowatt-hours of electricity every year. That electricity is sent to many provinces in central and eastern China. It supplies clean energy to millions of homes and factories, cutting down the use of coal and helping protect the environment.
What about shipping? Before the dam was built, the Yangtze River in the Three Gorges area was really dangerous for boats. There were lots of hidden reefs and rapid currents. Only small boats could pass through, and shipping volume was very low. Now with the dam’s ship locks, 10,000-ton ships can go directly from the sea all the way up to Chongqing. Shipping costs have dropped by more than a third, and it’s much safer too. You can even see the huge ship lift here, which is the largest in the world. It can lift ships weighing up to 3000 tons in less than an hour, much faster than going through the five-step ship locks.
We’re now arriving at the first stop, the Dam Top Viewing Platform. When you get off the bus, please remember to stay with the group, and don’t cross the safety lines. From this platform, you can get a full view of the whole dam and the Three Gorges reservoir. On one side, the reservoir water is calm and clear, stretching all the way west to the horizon. On the other side, when the flood discharge gates are open, you can see huge plumes of water rushing out. It looks like thousands of giant waterfalls, and the mist can reach hundreds of meters high. If you’re lucky, you might even see a rainbow over the water.
A lot of visitors ask me, did the dam change the scenery of the Three Gorges? Yeah, that’s a common question. When the reservoir was filled, the water level rose about 100 meters, and some low-lying areas got submerged. But the famous peaks and steep gorges are still there, they just look a little different. The new reservoir scenery is wider and more spectacular. The green mountains next to the calm blue water make a totally different experience than the old fast-flowing gorges.
While we’re here, you can take 40 minutes to walk around the viewing platform and take photos. After that, we’ll drive to the 185 Viewing Area, which gets its name because it’s 185 meters above sea level, the same height as the dam top. From there you can see the dam face on from the side, it’s another totally different angle. Then we’ll go to the downstream park to see the flood discharge area up close.
If you have any questions about anything you see, just feel free to ask me anytime. I also want to remind everyone to keep your trash with you until we find a trash can, we need to protect this beautiful place together.
When we finish the whole tour, we’ll have a traditional Hubei local food lunch near the scenic area. You can get to taste the famous Yichang crispy fish and spicy wild vegetables that grow near the river. It’s a good way to end this trip, right?
Now, let’s get off the bus and start our exploration. I hope you all can feel the power of this great project and the beauty of the Yangtze Three Gorges today.
三峡大坝英语导游词, Three Gorges Dam English guide speech, 长江三峡英文导游词, 三峡大坝英文讲解, 三峡游览英文导游词, 三峡大坝英文导游范文, 长江三峡英文讲解, 三峡导游英文稿, 三峡旅游英文导游词, 三峡大坝英文解说
[Q]：What is the location of Three Gorges Dam?
[A]：Three Gorges Dam is located in Sandouping, Yichang City, Hubei Province, on the main stream of the Yangtze River.
[Q]：How long does it take to complete the construction of Three Gorges Dam?
[A]：The whole construction of Three Gorges Dam took 12 years, starting from 1994 and finishing in 2006.
[Q]：What are the main functions of the Three Gorges Dam?
[A]：The Three Gorges Dam mainly has three core functions: flood control, power generation and improving shipping capacity.
[Q]：Can 10,000-ton ships pass through the Three Gorges Dam now?
[A]：Yes, after the completion of the Three Gorges Dam and its ship locks, 10,000-ton ships can go directly from the sea to Chongqing.
[Q]：Has the Three Gorges Dam destroyed the original Three Gorges scenery?
[A]：After the reservoir water level rose, some low-lying areas were submerged, but the famous steep peaks and gorges are still retained. The new reservoir scenery is wider and more spectacular, which brings a different travel experience.
[Q]：What is the Three Gorges ship lift used for?
[A]：The Three Gorges ship lift is the largest ship lift in the world. It can lift 3000-ton ships in less than an hour, which is much faster than passing through the traditional five-step ship locks.
[Q]：How much flood control capacity does the Three Gorges Dam have?
[A]：The Three Gorges Dam can store up to 22.15 billion cubic meters of excess flood water, which can effectively protect downstream residential areas and farmland.
[Q]：How much electricity can Three Gorges Dam generate each year?
[A]：The Three Gorges Dam can generate about 100 billion kilowatt-hours of clean electricity every year, which is supplied to multiple provinces in central and eastern China.
评论 (0)